“통역가” 관련 직업

목적지까지 운송하거나 목적지에 도착한 원료 및 제품을 선박이나 부두, 화물차, 열차, 항공기 등에 적재 및 하역한다.

법원, 의회, 주주총회 등에서 발언내용을 속기용 기호를 이용하여 받아쓰고 평상문자로 번역하여 문서로 작성한다.

선박의 통신부에서 무선통신의 수발, 통신일지의 정리, 소관장비·용품을 정비·관리한다.

테이프를 대량으로 복사하기 위하여 복제기를 조작하여 다량으로 테이프를 복사한다.

이동통신, 인터넷 전화, IPTV, 인터넷 네트워크 서비스 등 유무선 통신서비스를 판매하거나 이동통신사와 이용자 간 계약체결을 위탁받아 대리한다.

조사계획에 따라 통계조사원을 관리하고, 감독하는 업무를 수행하거나, 조사감독원의 지시에 따라 응답자를 면접조사하여 설문지를 완성한다.

번역된 영화대사를 영화필름에 표시한다.

철광석·석탄 등의 원료나 컨테이너 화물을 선박에 싣거나 내리기 위해 하역기중기를 운전한다.

고객으로부터 융자신청을 받아 융자조건 등을 협의하고 융자의 타당성을 심사한 후 담보취득을 통해 대출품의 및 실행을 결정하고, 대출 취급 이후에 채권보전을 위한 각종 조치사항 등 사후관리업무를 수행한다.

점자로 번역된 문서를 대량으로 인쇄하기 위하여 제판하고 인쇄한다.

유조선, 천연가스선 등의 탱크에 이송관을 연결하여 원유, 정제유, 액화가스 등을 하역한다.

전화기, 이동전화, 무선장비 등의 통신장비와 구내 통신선로 및 보조기기를 설치한다.

외국이나 국내에서 제작된 영화·드라마 등의 영상물에 자막을 넣기 위해 대사를 해당 언어로 번역한다.

전화국 간의 중계선로나 수용가까지 통신선로를 가설한다.

발전통신원을 보조하여 발전소의 정보·통신설비를 유지·관리한다.

무선중계기시스템, 유선통신장비·무선통신장비, 위성통신망 등의 장비를 관리하고 운용한다.

개인문집, 역사문헌 등 한문으로 작성된 고전문헌을 정독하고 교감하여 현대 한국어로 옮긴다.

컴퓨터 및 컴퓨터프로그램을 활용하여 출판물의 문자, 기호, 수식, 그림, 도표, 그래프, 악보 등을 한국 점자 규정에 맞게 점자로 변환한다.

투표위원의 지시에 따라 마권 또는 경주권(승자투표권)의 발매에 관련된 각종 현황을 각각의 발매소에 연락한다.

국내를 여행하는 외국인 관광객 또는 국외를 여행하는 내국인 관광객을 대상으로 관광지 등을 안내하고 여행에 필요한 정보와 서비스를 제공한다.