“통번역가” 관련 직업

유조선, 천연가스선 등의 탱크에 이송관을 연결하여 원유, 정제유, 액화가스 등을 하역한다.

농아인과 청인의 대화소통을 돕기 위해 음성, 수화(手話), 지화(指話)를 사용하여 통역한다.

조사계획에 따라 통계조사원을 관리하고, 감독하는 업무를 수행하거나, 조사감독원의 지시에 따라 응답자를 면접조사하여 설문지를 완성한다.

해충의 종류 및 서식지를 파악하여 방제한다.

무선통신단말기 제조 과정에서 발생한 불량을 수리한다.

선박 상에서 화물하역 작업내용을 파악하고 하역작업원들에게 작업을 지시한다.

재료나 상품의 통관 및 수출입 계약 거래 등에 관한 사무적인 업무를 수행한다.

목적지까지 운송하거나 목적지에 도착한 원료 및 제품을 선박이나 부두, 화물차, 열차, 항공기 등에 적재 및 하역한다.

증권분석가는 통계학, 경제학의 지식을 바탕으로 경제 동향을 파악하여 기업의 재무 상태나 신용도 등의 정보를 토대로 어음, 수표, 채권, 주권, 상품권과 같은 유가증권을 분석합니다.

철광석·석탄 등의 원료나 컨테이너 화물을 선박에 싣거나 내리기 위해 하역기중기를 운전한다.

주전산기에 입력할 각종 정보를 정리·분석하고 신규서비스를 제공하기 위하여 자료를 개발·관리하는 업무를 수행한다.

개인문집, 역사문헌 등 한문으로 작성된 고전문헌을 정독하고 교감하여 현대 한국어로 옮긴다.

선박의 통신부에서 무선통신의 수발, 통신일지의 정리, 소관장비·용품을 정비·관리한다.

무선, 유선, 인터넷 등 통신이용고객의 인적사항 및 접속패턴에 관한 통계를 수집·분석하여 각 부서에 전달한다.

선박의 운항계획, 배선계획 등을 수립하기 위하여 선박의 상태, 하역상황, 운항비용, 하역비 등을 검토·분석한다.

점자로 번역된 문서를 대량으로 인쇄하기 위하여 제판하고 인쇄한다.

통신기기 판매대리점에서 통신기기 개통과 요금수납 업무를 한다.

번역된 영화대사를 영화필름에 표시한다.

다문화가족지원센터에서 다문화가족의 의사소통을 지원하는 일을 한다.

전화기, 이동전화, 무선장비 등의 통신장비와 구내 통신선로 및 보조기기를 설치한다.