기타 유럽어·문학과

배우는 내용

'기타 유럽어·문학과'도 단일 학과가 아니라, 국내에서 상대적으로 개설이 적은 유럽 소수 언어권 학과들을 묶은 분류 범주다. 대학마다 실제로 개설하는 언어가 다른데, 대표적으로 이탈리아어과·포르투갈어과·네덜란드어과·폴란드어과·체코슬로바키아어과·헝가리어과·그리스·불가리아학과·세르비아·크로아티아학과 등이 여기 속한다. 예를 들어 한 대학의 이탈리아어통번역학과는 확실한 이탈리아어 능력을 바탕으로 정치·경제·사회·문화 등 다양한 분야에서 활동할 이탈리아 전문가 양성을 목표로 한다 .^[5] 포르투갈어를 다루는 학과는 포르투갈·브라질·앙골라·모잠비크 등 9개국에서 쓰이는, 세계에서 여섯 번째로 사용 인구가 많은 언어를 교육하며 세계 4대 대륙에 걸친 포르투갈어권 국가와의 교류를 지향한다 .^[6] 네덜란드어를 다루는 학과는 국내 유일의 네덜란드어 전문 교육기관으로, 네덜란드·벨기에·수리남·카리브 지역에서 쓰이는 언어와 함께 한국의 유럽 진출 거점으로서 베네룩스 지역 전문지식을 가르친다 .^[7] 세르비아어·크로아티아어를 다루는 학과는 두 언어를 중심으로 슬로베니아·몬테네그로·보스니아-헤르체고비나 등 옛 유고슬라비아권 국가들의 언어·역사·문화·정치·경제까지 폭넓게 교육한다 .^[8] 이처럼 같은 분류 안에서도 대학별로 개설 언어와 다루는 지역이 크게 다르므로, 지원 전 해당 대학이 실제로 어떤 언어·지역을 다루는지 반드시 확인해야 한다.

준비 방법

'기타 유럽어·문학과' 지원을 준비할 때도 대학별로 실제 개설된 언어가 무엇인지부터 확인해야 한다. 이탈리아어·포르투갈어처럼 비교적 학습 자료를 구하기 쉬운 언어가 있는가 하면, 폴란드어·헝가리어·체코슬로바키아어처럼 국내 학습 자료와 원어민 교류 기회가 제한적인 언어도 있어 준비 방식이 달라진다. 대학에 따라 다르나 일반적으로 재학 중에는 에라스무스, 정부장학생, 7+1 파견학생, 교환학생, 인턴 프로그램 등 현지 교류 프로그램이 핵심 커리큘럼으로 포함되는 경우가 많다. 예를 들어 한 대학의 헝가리어과는 부다페스트 엘떼 대학교·데브레첸 대학교 등 헝가리 4개 대학과 자매결연을 맺고 에라스무스·정부장학생·교환학생·인턴 프로그램을 운영한다 .^[9] 폴란드어를 다루는 한 학과는 발음연습부터 통역연습까지 50개 이상의 세분화된 강좌를 운영해 어학 기초부터 실무 통번역까지 단계적으로 학습하도록 커리큘럼을 짠다 .^[10] 소수 언어권 학과는 정부 차원의 지원을 받는 경우도 있어, 한 그리스·불가리아학과는 2024년 교육부 특수외국어진흥사업에 선정돼 교육 기반을 지원받았다 .^[11] 따라서 언어 실력뿐 아니라 학습 자료가 부족한 소수 언어를 스스로 찾아 익히는 자기주도적 태도와, 국비 연수·교환학생 등 현지 체류 기회를 적극 활용하려는 자세가 준비 과정에서 중요하다.

기초과목