“통번역가” 관련 직업

투자분석가는 자신의 회사 혹은 회사의 고객들에게 금융 및 투자자문을 제공하기 위해 금융시장 정보를 수집, 분석합니다.

국내를 여행하는 외국인 관광객 또는 국외를 여행하는 내국인 관광객을 대상으로 관광지 등을 안내하고 여행에 필요한 정보와 서비스를 제공한다.

출판편집자는 작가가 쓴 원고의 내용을 검토하고 작성 내용의 손상 없이 원고의 오타나 맞춤법 등을 수정하는 교정, 문법에 맞지 않는 문장을 고치는 교열, 글을 다듬는 윤문 작업을 합니다.

정보통신 또는 전산 부서의 종사자들을 지휘·감독하고 경영주 또는 기술진의 특정한 정보 요구사항을 검토하여 프로젝트의 성격을 규정한다.

무선통신단말기 판매대리점의 개설, 지원 및 관리, 폐지 등에 관해 검토하고 처리업무를 한다.

의복제품검사원은 가죽, 모피 및 기타 직물로 만들어진 각종 의류제품의 품질을 검사하고 등급을 매기는 일을 담당합니다.

전화국 간의 중계선로나 수용가까지 통신선로를 가설한다.

투표위원의 지시에 따라 마권 또는 경주권(승자투표권)의 발매에 관련된 각종 현황을 각각의 발매소에 연락한다.

외국이나 국내에서 제작된 영화·드라마 등의 영상물에 자막을 넣기 위해 대사를 해당 언어로 번역한다.

무역과 관련된 수출절차, 수입절차, 수출입 관련제도 등에 대한 제반 사항 및 절차를 관리 또는 대행한다.

무역절차의 흐름을 파악하여 원재료 및 상품의 수출입에 관련하여 수출입사전준비, 수출입위험관리, 수출입계약, 수출입운송보험, 수출입마케팅, 수출입통관, 수출입대금결제 등의 업무를 한다.

사업체를 순찰하고 정문출입을 확인·통제하는데 종사하는 경비원의 활동을 감독·조정한다.

이동통신, 인터넷 전화, IPTV, 인터넷 네트워크 서비스 등 유무선 통신서비스를 판매하거나 이동통신사와 이용자 간 계약체결을 위탁받아 대리한다.

담당하는 해외지역의 통상정보를 수집·요약·분석하고, 그 정보를 종합관리한다.

항공기에서 사용될 기내용품의 적재·하역 과정을 관리하고 감독한다.

금속제품의 조직과 특성을 향상하기 위한 열처리를 위해 금속의 가열과 냉각 및 화학처리를 하는 설비를 조작한다.

열처리 전·후 제품의 품질이 일치하는지 확인하기 위하여 열처리 후에 가공된 금속을 검사한다.

사전, 학습지, 교과서, 단행본, 사보, 잡지 등의 출판물에 수록될 원고를 편집·조정한다.

점자로 출력된 자료나 점자 파일을 원본 자료와 대조하여 오기, 누락, 첨가 등 오류를 수정하고, 한국 점자 규정과 한글맞춤법에 의거하여 교정한다.

컨테이너터미널 및 일반부두의 하역작업에 필요한 각종 장비에 관한 정비 및 인원관리를 한다.