“동양서전문번역자” 관련 직업

원목하역 작업과 그에 종사하는 작업원들의 활동을 조정·감독한다.

국내외 다양한 게임들의 콘텐츠를 해당 국가(지역)의 문화에 맞게 번역하고 현지화(Localization)한다.

국내외 다양한 웹툰을 장르의 특성을 살려 해당 국가(지역)의 문화에 맞게 번역한다.

출판물기획전문가는 독자가 원하는 출판물의 내용과 출판 시장 동향 등을 파악합니다.

숲, 곤충, 사찰, 산성, 갯벌 등 우리가 살고 있는 주변 생태환경에서 자연, 역사문화, 해안생태 등 자연환경을 안내하고 설명하며 교육한다.

국제회의, 세미나, 학회, 기자회견, 사업상 미팅 등에서 외국인의 대화나 발표를 우리말로 전달하거나 우리말을 외국어로 전달한다.

인적자원관리와 인적자원개발을 위한 각종 프로그램을 설계하고 조직의 변화 및 근로자와 관리자의 업무성과 향상에 대해 컨설팅한다.

초등학생, 중학생, 고등학생을 대상으로 독서교육 프로그램을 개발하고 교육하고 평가합니다.

선사시대로부터 현대에 걸쳐서 정치·경제·사회·문화 등의 인간 활동을 주제로 조사·연구한다.

각종 도청방지장비를 사용하여 도청탐색서비스를 제공한다.

법원, 의회, 주주총회 등에서 발언내용을 속기용 기호를 이용하여 받아쓰고 평상문자로 번역하여 문서로 작성한다.

양말을 짜고, 염색하고, 완성하는 데 종사하는 작업원의 활동을 감독·조정한다.

번역된 영화대사를 영화필름에 표시한다.

국제회의전문가는 국제회의의 기획 및 유치, 준비, 진행 등과 관련된 제반 업무를 조정 및 운영하며, 회의 목표를 설정하고 회의 운영과 관련된 예산을 관리하는 등의 업무도 담당합니다.

정밀화학제품 종사자의 건강, 환경 및 생태계 보호와 사업장 내 안전·환경·보건·위생 시설의 사고를 예방하기 위해 관리자의 지시 및 감독을 받으며 안전·환경·보건·위생 시설을 점검하고 위험물 및 유해물질을 점검한다.

철광석·석탄 등의 원료나 컨테이너 화물을 선박에 싣거나 내리기 위해 하역기중기를 운전한다.

정치인, 기업인, 특정 개인이나 조직의 인사말, 연설문, 축사, 칼럼, 인터뷰 등의 말씀자료 초안과 수정본을 작성하고 최종본을 정리한다.

지리정보시스템(GIS: Geographic Information System)전문가는 국토 공간상에 존재하는 각종 위치 및 속성정보 등을 정보화하여 활용하는 것으로 첨단정보시스템에 대한 전반적인 업무를 수행합니다.

광석, 자동차, 곡물, 시멘트 등 열차화물의 적재 및 하역작업을 관리·감독한다.

관광객들에게 관광지에 대한 전문적인 해설을 제공한다.