“게임번역가” 관련 직업

점자로 번역된 문서를 대량으로 인쇄하기 위하여 제판하고 인쇄한다.

번역된 영화대사를 영화필름에 표시한다.

게임프로그램을 진행하면서 게임을 소개하고 관련 소식을 전한다.

사람들의 행동패턴 또는 시장의 경제상황 등을 예측하며 데이터 속에 함축된 트렌드나 인사이트를 도출하고 이로부터 새로운 부가가치를 창출하기 위해 데이터(빅데이터)를 분석한다.

선수와 팀의 경기 자료를 수집, 관찰, 기록, 분석 및 평가하여 이용자의 목적에 맞게 서비스를 제공한다.

법원, 의회, 주주총회 등에서 발언내용을 속기용 기호를 이용하여 받아쓰고 평상문자로 번역하여 문서로 작성한다.

외국이나 국내에서 제작된 영화·드라마 등의 영상물에 자막을 넣기 위해 대사를 해당 언어로 번역한다.

선박 상에서 화물하역 작업내용을 파악하고 하역작업원들에게 작업을 지시한다.

전문비서는 상사가 최대한의 업무 성과를 낼 수 있도록 일정을 계획, 관리, 조정하며, 최적의 조건에서 업무를 수행할 수 있도록 돕습니다.

사용자가 게임플레이를 통해서 핵심욕구를 적절히 충족할 수 있도록 기획목표에 따라 게임의 레벨구조를 분석하고, 레벨의 내용과 요소를 설계하며, 게임밸런스를 기획한다.

카지노 영업장 피트 내의 특정 플로어(게임테이블)를 담당하여 관할 구역 내에 발생한 모든 사항을 감독한다.

원료 및 제품 등을 선박에 싣거나 내리기 위하여 하역장비 및 반입·반출 설비를 운전하거나 이에 종사하는 작업원의 활동을 감독·조정한다.

철광석·석탄 등의 원료나 컨테이너 화물을 선박에 싣거나 내리기 위해 하역기중기를 운전한다.

경기심판은 각종 운동경기에서 경기규칙을 적용하여 경기가 원활히 진행 될 수 있도록 경기 전반을 통제한다.

컴퓨터게임 등에 등장하는 각종 캐릭터와 배경, 아이템 등을 디자인한다.

컴퓨터게임대회인 이스포츠(E-Sports)에 사용되는 경기 맵을 제작한다.

게임기획자는 PC 게임, 모바일 게임, 콘솔 게임 등 게임용 소프트웨어 제작과 관련된 모든 사항을 기획하고 감독합니다.

비행기승무원은 비행기 승객이 목적지까지 안전하고 쾌적하게 여행할 수 있도록 기내에서 각종 서비스를 제공하는 일을 합니다.

기자는 우리 주변에서 일어나는 각종 사고ㆍ사건, 정치ㆍ경제 소식, 생활 정보 등을 신문, 잡지, 라디오, TV, 인터넷 등을 통해 일반인에게 신속하게 알려 주는 일을 합니다.

게임플랫폼 서비스를 기획하고 프로젝트를 관리한다.